Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó cần thiết
Перевод на русский
это необходимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao phải mua cái này?
B: Vì nó cần thiết cho công việc của mình.
Перевод примера
A: Зачем нужно это покупать?
B: Потому что это нужно для моей работы.
Когда говорят nó cần thiết
Нередко встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть важность или обязательность какого-либо действия или предмета. Простая конструкция помогает быстро донести мысль о необходимости, не перегружая речь лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| phải làm thế | нужно так сделать |
| quan trọng đấy | это важно |
| quan trọng lắm | Это очень важно |
| nó rất quan trọng | это очень важно |
| rất quan trọng | чрезвычайно важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est nécessaire | |
| Итальянский | è proprio necessario | |
| Испанский | Si es necesario. | |
| Португальский | isso é necessário | |
| Греческий | ότι είναι απαραίτητο | óti eínai aparaítēto |
| Китайский | 但这是必要的 | dàn zhè shì bì yào de |
| Арабский | انه امر ضروري | ạnh ạmr ḍrwry |
| Тайский | แต่ มัน จําเป็น | tae man chapen |
| Корейский | 그럴 필요가 있나 | geuleol pil-yoga issna |
| Иврит | זה מה שנדרש | zh mh şndrş |
| Немецкий | Es ist eine Requisite. |