Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất quan trọng
Перевод на русский
чрезвычайно важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nghĩ quyết định này quan trọng không?
B: Có, nó rất quan trọng đối với công ty.
Перевод примера
A: Ты думаешь, это решение важное?
B: Да, оно очень важно для компании.
Когда говорят rất quan trọng
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть критическую значимость события или решения. Эта фраза помогает выразить высокую степень важности, делая акцент на срочности или серьёзности момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là điều quan trọng | это самое главное |
| quan trọng là | главное, что |
| chuyện quan trọng | важное дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ σημαντικό | eínai polý sēmantikó |
| Итальянский | è molto importante | |
| Французский | c'est très important | |
| Испанский | Es muy importante. | |
| Иврит | זה חשוב מאוד | zh ẖşwb mʼwd |
| Арабский | انه مهم جدا | ạnh mhm jdạ |
| Немецкий | Es ist sehr wichtig. | |
| Индонезийский | itu sangat penting | |
| Английский | It's very important | |
| Корейский | 아주 중요한 거야 | aju jung-yohan geoya |
| Турецкий | çok mu önemli | |
| Китайский | 非常重要 | fēi cháng zhòng yào |
| Португальский | é mesmo importante | |
| Тайский | สําคัญ มาก ๆ | sakan mak |