LingroTech
nó cắn tôi
Перевод на русский
Оно укусило меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con chó đó nó cắn tôi khi tôi lại gần.
Перевод примера
Эта собака укусила меня, когда я подошёл.
Когда говорят nó cắn tôi
Часто встречается в рассказах о неприятных инцидентах с животными или насекомыми. Фраза передаёт факт укуса от третьего лица и помогает описать ситуацию, когда кто-то пострадал.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ta cắn tôi | Она укусила меня |
| tôi bị cắn rồi | Меня укусили |
| tôi bị cắn | Меня укусили |
| tôi đã bị cắn | Меня укусили |
| cô cắn tôi | Она укусила меня |
| nó cắn đấy | Оно кусается |
| nó cắn con | Оно укусило ребёнка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bana saldırdı | — |
| Греческий | με χτύπησε με | me chtýpēse me |