LingroTech
nó giống như
Перевод на русский
это как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
nó giống như? Nó giống như một giấc mơ.
Перевод примера
Как это? Это как во сне.
Когда говорят nó giống như
Сжатая формулировка, идеальная для объяснений и сравнений в разговоре. Она помогает провести аналогию, сделать мысль понятнее и звучит очень естественно, когда нужно описать что-то сложное простыми словами или привести пример.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó giống tôi | он похож на меня |
| nó sẽ giống như | это будет как |
| và nó giống như | и это как |
| nhưng nó giống như | но это как |
| cái này giống như | это похоже на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è come un | — |
| Английский | It's like a | — |
| Греческий | είναι σαν το | eínai san to |
| Тайский | มัน เป็น เหมือน | man pen emuen |
| Французский | ça ressemble à | — |
| Арабский | انه اشبه ب | ạnh ạsẖbh b |
| Индонезийский | itu terlihat seperti | — |