Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó hoạt động rồi
Перевод на русский
оно работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Máy tính bị hỏng à?
B: Không, nó hoạt động rồi.
Перевод примера
A: Компьютер сломался?
B: Нет, он уже работает.
Когда говорят nó hoạt động rồi
По смыслу фраза указывает на успешное функционирование устройства или механизма после проверки. Обычно говорят, когда техника начинает работать исправно, подтверждая эффективность предпринятых действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có tác dụng rồi | подействовало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a funcionar | |
| Арабский | لقد نجح الامر | lqd njḥ ạlạmr |
| Английский | And it worked | |
| Немецкий | Es hat funktioniert! | |
| Французский | il fonctionne | |
| Турецкий | ve işe yarıyor | |
| Итальянский | beh sta funzionando | |
| Корейский | 그것은 효과가 있다 | geugeos-eun hyogwaga issda |
| Иврит | אבל זה עובד | ʼbl zh ʻwbd |
| Китайский | 有效了 | yǒu xiào le |
| Тайский | ใช่ มัน ได้ผล | chai man dpain |
| Индонезийский | ini bekerja dengan baik |