LingroTech
nó không hoạt động
Перевод на русский
Это не работает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi đã thử nhiều lần nhưng nó không hoạt động.
Перевод примера
Я пробовал много раз, но не работает.
Когда говорят nó không hoạt động
Одно из самых практичных выражений для описания поломки техники или сбоя в работе какого-либо механизма. Оно помогает быстро сообщить о проблеме, когда устройство отказывается выполнять свои функции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó không làm việc | Оно не работает |
| nó không hoạt động nữa | Оно больше не работает |
| chúng không hoạt động | Они не работают |
| nó không khởi động | Оно не запускается |
| cái này không hoạt động | Это не работает |
| nhưng nó không hoạt động | Но оно не работает |
| nó không sử dụng | он им не пользуется |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه لا يعمل | ạnh lạ yʿml |
| Английский | It doesn't work | — |
| Испанский | No está funcionando. | — |
| Итальянский | non ha funzionato | — |
| Немецкий | Es funktioniert nicht. | — |
| Индонезийский | itu tidak berfungsi | — |
| Тайский | มัน ไม่ ทํางาน | man mai thangan |