LingroTech
nó rất đẹp
Перевод на русский
Это очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi nhìn thấy bức tranh này, tôi nghĩ rằng nó rất đẹp.
Перевод примера
Когда я вижу эту картину, мне кажется, что она очень красивая.
Когда говорят nó rất đẹp
Небольшая фраза для выражения искреннего восхищения внешним видом предмета, пейзажа или человека. Она уместна в повседневном общении, когда нужно просто и прямо сказать, что что-то вызывает у вас приятные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không nó rất đẹp | Нет, оно очень красивое |
| tôi nghĩ nó rất đẹp | Я думаю, оно очень красивое |
| tôi nghĩ nó thật đẹp | Я думаю, оно действительно красивое |
| vâng nó rất đẹp | Да, оно очень красивое |
| nhưng nó rất đẹp | Но оно очень красивое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto bello | — |
| Английский | It is beautiful | — |
| Испанский | Es muy bonito. | — |
| Турецкий | çok güzel görünüyor | — |
| Греческий | είναι πολύ όμορφο | eínai polý ómorpho |
| Португальский | está muito bonito | — |
| Тайский | มัน สวยงาม มาก | man suaingam mak |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |