LingroTech
nó thật tuyệt
Перевод на русский
Это действительно здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm nay thời tiết đẹp và nó thật tuyệt.
Перевод примера
Сегодня прекрасная погода, просто замечательно.
Когда говорят nó thật tuyệt
Встречается реже, но это яркое выражение искреннего восхищения чем-то действительно замечательным. Фраза помогает передать сильную положительную эмоцию и часто используется, когда хочется подчеркнуть исключительность момента или вещи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không nó thật tuyệt | нет, он просто супер |
| nó là tuyệt nhất | он самый лучший |
| vâng nó thật tuyệt | Да, это просто супер |
| ý tôi là nó thật tuyệt | Я имею в виду, это просто супер |
| nhưng nó thật tuyệt | Но это просто супер |
| phải nó thật tuyệt | Да, это просто супер |
| oh nó thật tuyệt | О, оно действительно здорово |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is amazing | — |
| Индонезийский | itu sangat bagus | — |
| Греческий | αυτό είναι υπέροχο | autó eínai ypérocho |
| Испанский | Eso es maravilloso. | — |