LingroTech
nói gì cơ
Перевод на русский
О чем ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
nói gì cơ? Tôi đang nói về dự án mới của công ty.
Перевод примера
Что ты сказал? Я говорю о новом проекте компании.
Когда говорят nói gì cơ
Эта формула помогает быстро выразить искреннее недоумение или просьбу повторить сказанное, если вы не расслышали или не поняли смысл реплики. Она звучит естественно в живой беседе, когда нужно уточнить информацию без лишнего напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ai nói cơ | Кто это сказал? |
| câu gì cơ | Что это было? |
| bảo gì cơ | Что вы сказали? |
| mi nói gì cơ | Что ты сказал? |
| người nói gì cơ | Что сказали? |
| câu nào cơ | Какую фразу? |
| ai nói gì cơ | Кто что сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي تقوله | mạ ạldẖy tqwlh |
| Португальский | do que está falando | — |