LingroTech
nói lại xem
Перевод на русский
Повтори еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn có thể nói lại xem điều đó có đúng không?
Перевод примера
Можешь сказать, так ли это на самом деле?
Когда говорят nói lại xem
Сжатая формулировка, которая звучит как вежливая просьба повторить сказанное, если вы что-то не расслышали. Эта фраза удобна в бытовом общении, когда нужно быстро уточнить информацию без лишних слов и сохранить естественный ритм диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mày nói lại xem | Повтори, давай |
| con nói lại xem | Повтори, давай |
| nói lại nghe xem | Повтори, давай |
| em nói lại xem | Повтори, давай |
| giỏi thì nói lại xem | Если умеешь, повтори |
| hãy nói lại xem | Повтори, пожалуйста |
| nói lại xem có | повтори, чтобы проверить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.