Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi chưa từng
Перевод на русский
Я никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh đã xem phim đó chưa?
B: Chưa, tôi chưa từng xem bộ phim đó.
Перевод примера
A: Ты уже смотрел этот фильм?
B: Нет, я никогда не смотрел этот фильм.
Когда говорят tôi chưa từng
Одно из ключевых выражений для отрицания опыта в прошлом, которое часто стоит в начале предложения. Оно помогает чётко обозначить, что действие никогда не совершалось, и служит основой для построения сложных фраз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không bao giờ | я никогда |
| chưa bao giờ | никогда |
| tôi chưa từng làm thế | я никогда так не делал |
| tôi thì chưa | а я нет |
| tôi không hề | я нет |
| tôi đâu có | У меня нет |
| không bao giờ | никогда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku belum pernah | |
| Греческий | δεν είχα ποτέ | den eícha poté |
| Французский | je n'ai jamais | |
| Иврит | בחיים לא הייתי | bẖyym lʼ hyyţy |
| Английский | I never did | |
| Тайский | ผม ไม่ เคย | phom mai khoei |
| Немецкий | Nein, noch nie. | |
| Китайский | 我从来没有过 | wǒ cóng lái méi yǒu guò |
| Арабский | لم افعل قط | lm ạfʿl qṭ |
| Испанский | Nunca lo fui. | |
| Итальянский | io non ho mai | |
| Турецкий | ben hiç yapmadım | |
| Португальский | nunca o fiz | |
| Корейский | 한 적 없습니다 | han jeog eobs-seubnida |