LingroTech
nói tôi nghe đi
Перевод на русский
Скажите, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn biết câu trả lời, hãy nói tôi nghe đi.
Перевод примера
Если знаешь ответ, скажи мне.
Когда говорят nói tôi nghe đi
Подходит для вежливого запроса информации или просьбы рассказать что-то подробнее. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко попросить собеседника поделиться деталями или выслушать его рассказ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nói đi tôi nghe đây | Говори, я слушаю |
| nói họ nghe đi | Скажи им |
| cứ nói tôi nghe đi | Просто говори, я слушаю |
| thôi nào nói tôi nghe đi | Ну ладно, расскажи мне |
| nói tôi nghe thêm đi | Расскажи мне ещё |
| nói bọn tôi nghe đi | Скажи нам |
| nói cô nghe đi | Скажи ей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฟัง ฉัน นะ | fang chan na |