LingroTech
đồ khốn nạn
Перевод на русский
чертовски
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ta là một đồ khốn nạn đã lừa dối mọi người.
Перевод примера
Он подлый негодяй, обманувший всех.
Когда говорят đồ khốn nạn
Короткая реплика звучит как резкое проклятие или выражение крайнего раздражения в адрес собеседника. Это грубое слово, которое используют в сильном гневе, чтобы подчеркнуть презрение к поступкам или характеру человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thứ khốn nạn | Гадкий тип |
| đồ chó cái khốn nạn | Сука проклятая |
| đồ khốn tội nghiệp | Бедный негодяй |
| cái đồ khốn nạn | Проклятый негодяй |
| đồ rác rưởi khốn nạn | Проклятая сволочь |
| đồ chó khốn nạn | Сука блядь |
| đồ quái vật khốn nạn | проклятое чудовище |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iğrenç bir şey | — |