Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là nghệ thuật
Перевод на русский
это искусство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bức tranh này trông thật đẹp!
B: Vâng, đó là nghệ thuật.
Перевод примера
A: Эта картина выглядит очень красиво!
B: Да, это искусство.
Когда говорят đó là nghệ thuật
Часто встречается в разговорах о творчестве, когда хотят подчеркнуть, что что-то является настоящим искусством. Фраза звучит как утверждение высокой ценности и глубины обсуждаемого предмета или действия.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Kunst. | |
| Французский | c'est de l'art | |
| Китайский | 这是艺术 | zhè shì yì shù |
| Испанский | Es una obra de arte. | |
| Корейский | 정말 잘 그렸다 | jeongmal jal geulyeossda |
| Португальский | é uma arte | |
| Тайский | มัน คือ ศิลปะ | man khue sinpa |
| Арабский | هذا هو الفن | hdẖạ hw ạlfn |
| Турецкий | bu bir sanat | |
| Иврит | זו יצירת אמנות | zw yẕyrţ ʼmnwţ |
| Индонезийский | itu karya seni | |
| Итальянский | questa è arte |