LingroTech
ở yên đó
Перевод на русский
Оставайся там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con mèo đang nằm ở yên đó và không di chuyển.
Перевод примера
Кот лежит на месте и не шевелится.
Когда говорят ở yên đó
Сжатая формулировка, используемая для просьбы или приказа остаться на месте. Обычно говорят в ситуациях, требующих осторожности, или когда нужно, чтобы собеседник не двигался и не вмешивался в текущий процесс.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ở yên trong đó | сиди там тихо |
| và ở yên đó | и сиди там тихо |
| ở im đó | сиди там тихо |
| ở yên đó ở yên đó | сиди там тихо, сиди там тихо |
| rồi ở yên đấy | ну и сиди там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.