LingroTech SRS

phải đúng vậy

Перевод на русский

Это должно быть верно.

Используется, чтобы выразить уверенность в правильности утверждения или подтвердить очевидный факт в ходе обсуждения. Такая фраза помогает мягко согласиться с собеседником и подчеркнуть логику рассуждений без излишней категоричности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «phải đúng vậy» →

Пример использования фразы

Пример

Khi bạn nói rằng trời sẽ mưa, tôi nghĩ phải đúng vậy.

Перевод примера

Когда ты сказал, что будет дождь, я подумал, что так и будет.

Когда говорят phải đúng vậy

Используется, чтобы выразить уверенность в правильности утверждения или подтвердить очевидный факт в ходе обсуждения. Такая фраза помогает мягко согласиться с собеседником и подчеркнуть логику рассуждений без излишней категоричности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийdoğru değil mi
Арабскийهل ذلك صحيحhl dẖlk ṣḥyḥ