LingroTech
rất đặc biệt
Перевод на русский
очень особенный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm nay là một ngày rất đặc biệt đối với tôi.
Перевод примера
Сегодня для меня особенный день.
Когда говорят rất đặc biệt
Служит для того, чтобы подчеркнуть уникальность предмета или человека в разговоре. Это универсальное выражение, которое помогает выразить восхищение или выделить что-то из ряда вон выходящее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất nổi bật | очень заметно |
| em rất đặc biệt | ты очень особенная |
| một người rất đặc biệt | очень особенный человек |
| đặc biệt à | особенная? |
| đặc biệt đấy | это особенное |
| họ rất đặc biệt | они очень особенные |
| một thứ đặc biệt | что-то особенное |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito especial | — |
| Испанский | Es muy especial. | — |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Итальянский | è molto speciale | — |
| Иврит | משהו מיוחד מאוד | mşhw mywẖd mʼwd |
| Индонезийский | sesuatu yang sangat spesial | — |