LingroTech
rất rõ ràng
Перевод на русский
очень ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Giải thích của anh ấy rất rõ ràng đến mức ai cũng hiểu ngay.
Когда говорят rất rõ ràng
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть очевидность факта или ясность объяснения. Эта фраза звучит естественно в диалогах, где собеседник требует подтверждения понимания или указывает на полное отсутствие сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó rất rõ ràng | Очень ясно |
| mọi thứ đều rõ ràng | всё ясно |
| tất cả đều rõ ràng | всё понятно |
| điều đó rất rõ ràng | это очень ясно |
| thấy rất rõ | очень хорошо видно |
| điều đó khá rõ ràng | это довольно очевидно |
| mọi thứ rất rõ ràng | всё очень ясно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy claro. | — |
| Итальянский | è molto chiaro | — |
| Португальский | está muito claro | — |
| Французский | très clairement | — |
| Индонезийский | sudah sangat jelas | — |
| Турецкий | çok net bir şekilde | — |
| Тайский | มัน ชัดเจน มาก | man chatten mak |