LingroTech
rất vui được gặp em
Перевод на русский
Очень приятно познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chào bạn, rất vui được gặp em hôm nay.
Перевод примера
Привет, рад тебя видеть.
Когда говорят rất vui được gặp em
Значит, собеседник искренне рад встрече и стремится создать тёплую атмосферу с самого начала. Так обычно говорят при знакомстве, чтобы сразу показать дружелюбие и открытость к общению, делая диалог более комфортным и естественным для обоих участников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất vui được biết em | очень рад узнать тебя |
| cũng rất vui được gặp em | Мне тоже очень приятно познакомиться с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schön, Sie zu sehen. | — |