LingroTech
rồi sau đó
Перевод на русский
после этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi đã ăn sáng, rồi sau đó đi làm.
Перевод примера
Я позавтракал и пошёл на работу.
Когда говорят rồi sau đó
Одно из базовых выражений для обозначения последовательности событий в повествовании. Удобно использовать, чтобы связать действия во времени и объяснить, что произошло после предыдущего шага.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rồi sau nữa | а потом ещё |
| sau đó nữa | потом ещё |
| sau đó sau đó | потом потом |
| bây giờ sau đó | сейчас потом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว หลังจากนั้น ล่ะ | laeo langtaknan la |
| Индонезийский | lalu setelah itu | — |
| Арабский | ثم بعد ذلك | tẖm bʿd dẖlk |
| Турецкий | ondan sonra da | — |