LingroTech
sao em biết
Перевод на русский
Откуда ты знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sao em biết? Tôi biết vì bạn đã nói với tôi hôm qua.
Перевод примера
Откуда я знаю? Я знаю, потому что ты сказал мне вчера.
Когда говорят sao em biết
Короткая реплика, которой спрашивают о происхождении информации или источнике знаний собеседника. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро уточнить, откуда человек узнал новость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sao em biết cách chơi | Откуда ты знаешь, как играть? |
| em hiểu sao | Как ты это понимаешь? |
| khoan sao em biết | Погоди, откуда ты это знаешь? |
| sao cô em biết | Откуда ты знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف علمت بذلك | kyf ʿlmt bdẖlk |