LingroTech
sao lại đánh tôi
Перевод на русский
Почему ты меня бьешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sao lại đánh tôi? Tôi không cố ý làm bạn đau.
Перевод примера
Зачем ты меня ударил? Я не хотел тебя обидеть.
Когда говорят sao lại đánh tôi
Часто встречается в эмоциональных диалогах, где человек выражает боль, недоумение или протест в ответ на физическое насилие. Это вопрос, требующий немедленного объяснения причин агрессии, и он помогает зафиксировать несправедливость ситуации в моменте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sao lại đánh người | Зачем ты бьёшь людей? |
| sao lại đánh con | Зачем ты бьёшь детей? |
| sao đánh tôi | Зачем ты бьёшь меня? |
| sao anh lại đánh tôi | Почему ты ударил меня? |
| sao lại đánh anh | Почему ты ударил его? |
| sao lại đánh em | Почему ты ударил меня? |
| sao lại đánh người ta | Зачем ты бьешь людей? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.