LingroTech
sắp được rồi
Перевод на русский
Почти готово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng lo, mọi thứ sắp được rồi.
Перевод примера
Не переживай, всё скоро наладится.
Когда говорят sắp được rồi
Одно из самых частых выражений, которое говорят, когда дело близится к завершению и результат уже виден. Фраза звучит ободряюще и помогает поддержать собеседника в момент ожидания, поэтому её полезно знать для создания позитивной атмосферы в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sắp làm được rồi | Почти готово |
| sắp được chưa | Скоро будет готово? |
| sắp ổn rồi | Сейчас всё наладится |
| chúng ta sắp được rồi | Мы скоро справимся |
| hay lắm sắp được rồi | Горячо, почти готово |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.