Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó nói gì
Перевод на русский
Что там написано?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nghe rõ không?
B: Có, nhưng nó nói gì?
Перевод примера
A: Ты хорошо слышишь?
B: Да, но что она сказала?
Когда говорят nó nói gì
Подходит для моментов, когда нужно быстро узнать содержание текста или понять смысл написанного на вывеске. Это естественный вопрос, который часто задают в быту, чтобы уточнить информацию, и он помогает избежать недопонимания при чтении вьетнамских надписей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nói gì thế | Что ты говоришь? |
| cha nói gì vậy | что ты говоришь, папа |
| nói vậy là sao | что ты имеешь в виду |
| họ nói gì | Что они говорят? |
| nghĩa là sao | Что это значит? |
| nói chuyện gì | о чём говорить |
| vậy nghĩa là sao | Что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang dikatakannya | |
| Турецкий | ne diyor bu | |
| Испанский | ¿Pero qué dice? | |
| Португальский | o que é que diz | |
| Французский | qu'est-ce que ça dit | |
| Иврит | מה זאת אומרת | mh zʼţ ʼwmrţ |
| Греческий | και τι λέει | kai ti léei |
| Итальянский | ma cosa dice | |
| Тайский | มัน พูดว่า ไง | man phuta ngai |
| Корейский | 이걸 뭐라고 하더라 | igeol mwolago hadeola |