LingroTech
sau đó thì sao
Перевод на русский
Что будет дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sau đó thì sao? Sau đó thì chúng ta sẽ đi ăn tối.
Перевод примера
А что потом? Потом мы пойдём ужинать.
Когда говорят sau đó thì sao
По смыслу фраза звучит как естественный вопрос о продолжении событий или развитии ситуации. Её удобно использовать в диалоге, когда нужно узнать, что произойдет следующим шагом после уже случившегося.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sau đó sao | А что потом? |
| sau này thì sao | А что будет потом? |
| sau đó thì sao nữa | А что потом ещё? |
| sau đó làm sao | что делать потом? |
| sau thì sao | а потом что? |
| sau nữa thì sao | а что дальше? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e poi cosa | — |
| Корейский | 그런 다음에는 어떻게 하지요 | geuleon da-eum-eneun eotteohge hajiyo |
| Индонезийский | bagaimana setelah itu | — |
| Арабский | ماذا بعد ذلك | mạdẖạ bʿd dẖlk |