LingroTech
sự thật là
Перевод на русский
правда в том, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sự thật là? Sự thật là tôi đã quên mất chìa khóa.
Перевод примера
В чём правда? Правда в том, что я забыл ключи.
Когда говорят sự thật là
Используется, чтобы подчеркнуть важность следующего утверждения или ввести в разговор ключевой факт. Помогает сделать речь более убедительной и структурированной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sự thật là sự thật | Правда есть правда |
| vấn đề là sự thật | проблема в правде |
| sự thật là gì đây | что это за правда |
| sự thật đó là gì | в чём правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es la verdad. | — |
| Португальский | a verdade é | — |