LingroTech
tạm biệt mẹ
Перевод на русский
До свидания, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trước khi lên đường, tôi quay lại và nói tạm biệt mẹ.
Перевод примера
Перед отъездом я вернулся и попрощался с мамой.
Когда говорят tạm biệt mẹ
Сжатая формулировка прощания, адресованная матери, которая звучит тепло и естественно в бытовых ситуациях. Подходит для кратких расставаний, когда нужно быстро и ласково попрощаться с близким человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vĩnh biệt mẹ | прощай, мама |
| vâng tạm biệt mẹ | Да, пока, мама |
| tạm biệt mama | Пока, мама |
| tạm biệt mẹ yêu | Пока, любимая мама |
| nói tạm biệt mẹ đi | Скажи маме до свидания |
| tạm biệt mẹ con yêu mẹ | До свидания, мама, я тебя люблю |
| vĩnh biệt mẹ yêu | Прощай, любимая мама |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | وداعا يا امي | wdạʿạ yạ ạmy |
| Английский | Farewell dear mother | — |