LingroTech
tất cả mọi thứ
Перевод на русский
все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi muốn mua tất cả mọi thứ trong cửa hàng này.
Перевод примера
Я хочу купить всё в этом магазине.
Когда говорят tất cả mọi thứ
Служит для того, чтобы подчеркнуть всеобщность или охватить всё без исключения в речи. Это универсальное выражение помогает сделать акцент на полном наборе предметов или явлений, делая фразу более выразительной и точной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toàn bộ mọi thứ | всё без исключения |
| tất cả cái gì | всё, что угодно |
| mọi thứ mọi thứ | всё, всё |
| tất cả gì | всё что |
| tất cả tất cả | всё, всё |
| tất cả những gì | всё, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bütün her şey | — |
| Греческий | όλα τα πράγματα | óla ta prágmata |