LingroTech
cô ấy là ai
Перевод на русский
Кто она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không biết cô ấy là ai, nhưng cô ấy trông rất quen.
Перевод примера
Я не знаю, кто она, но она мне очень знакома.
Когда говорят cô ấy là ai
Передаёт смысл прямого вопроса о личности женщины, которую вы видите или обсуждаете. Это естественный способ узнать имя или роль незнакомки в любой ситуации, когда требуется простое и вежливое уточнение информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy nào | какая она? |
| ả đó là ai | кто эта женщина? |
| cô là ai cô gái | кто ты, девушка? |
| biết cô ấy là ai không | знаешь, кто она? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who is she? | — |
| Тайский | เธอ คือ ใคร | thoe khue khain |
| Испанский | ¿Quién es ella? | — |
| Немецкий | Wer ist sie? | — |
| Французский | qui est-elle | — |
| Итальянский | chi è lei | — |
| Индонезийский | siapa wanita itu | — |