LingroTech
tất nhiên là được
Перевод на русский
Конечно, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn có thể mượn cuốn sách này không? Tất nhiên là được, tôi rất vui lòng.
Перевод примера
Ты можешь одолжить эту книгу? Конечно, с удовольствием.
Когда говорят tất nhiên là được
Небольшая фраза служит для уверенного подтверждения согласия или разрешения на какое-то действие. Она звучит дружелюбно и категорично одновременно, идеально подходя для ситуаций, когда нужно быстро снять сомнения собеседника и дать чёткий положительный ответ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thường là được | обычно можно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Of course you can | — |
| Индонезийский | tentu saja boleh | — |