LingroTech SRS

thằng chó chết

Перевод на русский

чертов ублюдок

Используют как грубую брань для выражения сильной злости или презрения к собеседнику. Эта фраза звучит очень резко и подходит для эмоциональных сцен, где нужно передать гнев или пренебрежение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «thằng chó chết» →

Пример использования фразы

Пример

Thằng chó chết đó lại gây chuyện nữa rồi.

Перевод примера

Этот проклятый пёс снова устроил скандал.

Когда говорят thằng chó chết

Используют как грубую брань для выражения сильной злости или презрения к собеседнику. Эта фраза звучит очень резко и подходит для эмоциональных сцен, где нужно передать гнев или пренебрежение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
chó chết màyСдохни, сука
chết đi thằng chóСдохни, сука
tên chó chếtСука
thằng khốn chó chếtГад сука
con chó chếtпроклятая собака
chó chết chó chếtпроклятая собака, проклятая собака
con chó chết rồiСдохни, сука

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.