LingroTech
thật ích kỷ
Перевод на русский
действительно эгоистичный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hành động của anh ấy thật ích kỷ và không nghĩ đến người khác.
Перевод примера
Его поступок эгоистичен и не учитывает других.
Когда говорят thật ích kỷ
Подходит для описания человека, который проявляет явный эгоизм и ставит свои интересы выше всего остального. Это выражение помогает точно передать оценку поведения, когда нужно подчеркнуть степень самолюбия или отсутствия заботы о других.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em thật ích kỷ | Ты такой эгоист |
| con ích kỷ à | Ты эгоист? |
| thật ích kỉ | очень эгоистично |
| tôi ích kỷ | я эгоист |
| và ích kỷ | и эгоистично |
| tôi đã ích kỷ | Я был эгоистом |
| tôi đã quá ích kỷ | Я был слишком эгоистичен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma è ridicolo | — |