LingroTech
thật ngọt ngào
Перевод на русский
действительно сладкий
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chiếc bánh này thật ngọt ngào và rất ngon.
Перевод примера
Этот пирог очень сладкий и вкусный.
Когда говорят thật ngọt ngào
Встречается реже, но отлично передаёт искреннее восхищение чем-то приятным на вкус или в эмоциональном смысле. Так можно описать вкусное блюдо или тёплые слова, добавляя в речь оттенок нежности и личного отношения к ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ôi thật ngọt ngào | ой, как мило |
| nghe thật ngọt ngào | звучит так мило |
| hương vị thật ngọt ngào | Вкус такой сладкий |
| mùi vị thật ngọt ngào | Вкус такой сладкий |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est délicieux | — |
| Испанский | Es muy dulce. | — |