LingroTech
thật thú vị
Перевод на русский
Как интересно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuốn sách này thật thú vị và đáng để đọc.
Перевод примера
Эта книга действительно интересная и стоит прочтения.
Когда говорят thật thú vị
Уместно сказать это, когда вы хотите выразить искренний интерес к услышанному факту или увиденному явлению. Фраза звучит как живая реакция, которая показывает собеседнику, что его слова или действия вызвали у вас любопытство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật mới mẻ | Как свежо! |
| điều thú vị | интересная вещь |
| phải rất thú vị | должно быть очень интересно |
| họ thật thú vị | Они такие интересные |
| oh thú vị thật | О, как же интересно |
| giờ qua thật thú vị | Как же интересно было |
| phải thật thú vị | Надо быть по-настоящему интересным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | très intéressant | — |
| Английский | It's very interesting | — |
| Испанский | Es muy interesante. | — |
| Немецкий | Es ist interessant. | — |