LingroTech
thế cũng được
Перевод на русский
Это тоже хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn không thích món này, thế cũng được, chúng ta có thể thử món khác.
Перевод примера
Если тебе не нравится это блюдо, ничего страшного, мы можем попробовать что-то другое.
Когда говорят thế cũng được
Употребляют это выражение, чтобы выразить согласие с предложенным вариантом или показать, что ситуация вполне приемлема. Фраза звучит спокойно и доброжелательно, помогая сгладить возможные разногласия в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thế cũng được rồi | Ну и ладно |
| à thế cũng được | Ну и ладно |
| chắc thế cũng được | Наверное, тоже сойдёт |
| và thế cũng được | И это тоже сойдёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.