LingroTech
thú vị thật
Перевод на русский
Как интересно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuốn sách này thú vị thật, tôi không thể ngừng đọc.
Перевод примера
Книга эта просто замечательная, я не могу оторваться.
Когда говорят thú vị thật
Означает искреннее удивление или восхищение чем-то новым и необычным. Так говорят, когда сталкиваются с интересным фактом или увлекательной историей, чтобы выразить живой интерес и вовлечённость в разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật thi vị | Как поэтично |
| thật là thi vị | Как же поэтично |
| ôi thú vị thật | Ох, как же интересно |
| a thú vị thật | Ах, как же интересно |
| phải thú vị thật | Действительно интересно |
| thú vị thật là sao | Что значит «действительно интересно» |
| đúng thú vị | Да, интересно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's very interesting | — |
| Испанский | Es muy interesante. | — |
| Немецкий | Es ist interessant. | — |