Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi biết nó ở đâu
Перевод на русский
Я знаю, где это находится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu có tìm thấy chìa khóa không?
B: Đừng lo, tôi biết nó ở đâu.
Перевод примера
A: Ты нашёл ключи?
B: Не волнуйся, я знаю, где они.
Когда говорят tôi biết nó ở đâu
Уместно использовать эту фразу, когда нужно уверенно сообщить собеседнику о местоположении предмета или места. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы точно знаете ответ на вопрос о том, где что-то находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi biết chỗ đó | Я знаю это место |
| anh biết nó ở đâu không | ты знаешь, где это? |
| tôi biết nó là gì | я знаю, что это |
| tôi biết đường | Я знаю дорогу |
| tôi biết nó | я знаю это |
| tôi biết rất rõ | я знаю очень хорошо |
| tôi biết phải làm gì | я знаю, что делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß, wo es ist. | |
| Индонезийский | aku tahu di mana itu | |
| Английский | I know where it is | |
| Французский | je sais où c'est | |
| Иврит | אני יודע איפה | ʼny ywdʻ ʼyph |
| Арабский | انا اعرف المكان | ạnạ ạʿrf ạlmkạn |
| Испанский | Conozco el lugar. | |
| Корейский | 어디 있는지 알아 | eodi issneunji al-a |
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Китайский | 我知道它在哪里 | wǒ zhī dào tā zài nǎ lǐ |
| Турецкий | onun nerede olduğunu biliyorum | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า มัน อยู่ ที่ไหน | chan ru wa man u thinai |
| Итальянский | conosco il posto | |
| Португальский | sei onde é |