Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh biết nó ở đâu không
Перевод на русский
ты знаешь, где это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh biết nó ở đâu không?
B: Nó đang ở phòng khách.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где он?
B: Он в гостиной.
Когда говорят anh biết nó ở đâu không
Подходит для быстрого уточнения местоположения предмета или человека в повседневной ситуации. Так обычно спрашивают, когда нужно найти что-то потерянное или узнать, где находится знакомый, чтобы не терять время на долгие объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi biết nó ở đâu | Я знаю, где это находится. |
| tôi biết chỗ đó | Я знаю это место |
| tôi biết anh ở đó | Я знаю, что ты там |
| nó đâu rồi | Где это? |
| nó ở đâu | Где это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어디 있는지 아세요 | eodi issneunji aseyo |
| Английский | You know where it is? | |
| Итальянский | sai dove si trova | |
| Немецкий | Ich weiß, wo es ist. | |
| Иврит | אתה יודע איפה זה | ʼţh ywdʻ ʼyph zh |
| Индонезийский | kau tahu di mana itu | |
| Французский | tu sais où c'est | |
| Португальский | sabes onde é | |
| Турецкий | yerini biliyor musunuz | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า มัน อยู่ ไหน | chan ru wa man u nai |