LingroTech
tôi có thể giải thích
Перевод на русский
Я могу объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn không hiểu, tôi có thể giải thích lại cho bạn.
Перевод примера
Если не поняли, могу объяснить ещё раз.
Когда говорят tôi có thể giải thích
Этим выражают готовность прояснить непонятный момент или дать подробную информацию собеседнику. Фраза звучит уверенно и помогает мягко взять инициативу в разговоре, когда нужно что-то разъяснить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi có thể giải thích | Мы можем объяснить |
| nếu tôi có thể giải thích | Если я могу объяснить |
| bọn tôi có thể giải thích | Мы можем объяснить |
| không tôi có thể giải thích | Нет, я могу объяснить |
| ta có thể giải thích | Мы можем объяснить |
| nhưng tôi có thể giải thích | Но я могу объяснить |
| có lẽ tôi nên giải thích | Наверное, мне стоит объяснить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να εξηγήσω | mporṓ na exēgḗsō |
| Иврит | אני יכול להסביר | ʼny ykwl lhsbyr |
| Корейский | 나는 설명할 수 있다 | naneun seolmyeonghal su issda |
| Арабский | يمكنني ان اشرح | ymknny ạn ạsẖrḥ |
| Португальский | posso explicar isso | — |
| Итальянский | ti posso spiegare | — |