LingroTech
tôi đến muộn
Перевод на русский
Я опоздал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Xin lỗi, tôi đến muộn vì tắc đường.
Перевод примера
Извини, я опоздал из-за пробок.
Когда говорят tôi đến muộn
Служит для того, чтобы кратко и честно признать своё опоздание перед собеседником. Эта фраза уместна в разговоре с друзьями или коллегами, когда нужно быстро извиниться за задержку без лишних оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi có đến muộn không | Я опоздал? |
| đến muộn rồi | Уже опоздал |
| tôi sẽ đến muộn | Я опоздаю |
| ta đến quá muộn | Мы опоздали слишком поздно |
| họ đến muộn | Они опоздали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich komme zu spät. | — |
| Испанский | Siento llegar tarde. | — |
| Итальянский | sono arrivato tardi | — |
| Индонезийский | aku datang terlambat | — |
| Португальский | vou chegar atrasado | — |
| Французский | j'arrive trop tard | — |
| Турецкий | ben geç kaldım | — |