LingroTech
tôi không biết gì cả
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi được hỏi về bí mật đó, anh ấy chỉ lắc đầu và nói rằng tôi không biết gì cả.
Перевод примера
Когда его спросили о том секрете, он лишь покачал головой и сказал, что ничего не знает.
Когда говорят tôi không biết gì cả
Уместно сказать, когда нужно честно признать полное отсутствие информации по вопросу. Эта фраза звучит как прямой и нейтральный ответ, помогающий избежать неловкости при незнании фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng tôi không biết gì cả | но я ничего не знаю |
| tôi chưa biết gì hết | я пока ничего не знаю |
| tôi chưa biết gì cả | Я пока ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Английский | I know nothing | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | chan mai ru anai loei |
| Иврит | אני לא יודעת כלום | ʼny lʼ ywdʻţ klwm |
| Индонезийский | aku tidak tahu apapun | — |
| Турецкий | ben hiçbir şey bilmiyorum | — |
| Португальский | eu não sei de nada | — |
| Немецкий | Ich weiß gar nichts. | — |
| Итальянский | io non so niente | — |
| Корейский | 저는 아무것도 몰라요 | jeoneun amugeosdo mollayo |
| Французский | j'en sais rien du tout | — |