LingroTech
tôi không thấy
Перевод на русский
Я не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không thấy chiếc chìa khóa của mình đâu cả.
Перевод примера
Я не могу найти свой ключ.
Когда говорят tôi không thấy
Уместно использовать эту фразу, когда нужно вежливо сообщить собеседнику, что предмет находится вне поля зрения или его невозможно разглядеть. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкого молчания при поиске вещей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sao tôi không thấy | почему я не вижу |
| xin lỗi tôi không thấy | извини, я не вижу |
| tôi đâu có thấy | я же не вижу |
| nhưng tôi không thấy | но я не вижу |
| tôi không thấy tại sao không | я не вижу, почему нет |
| tôi đã không thấy | я не видел |
| tôi không thấy thưa ngài | Я не вижу, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo ver. | — |
| Иврит | אני לא רואה את | ʼny lʼ rwʼh ʼţ |