LingroTech
tôi lo được
Перевод на русский
Я справлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng lo lắng, tôi lo được mọi chuyện.
Перевод примера
Не волнуйся, я всё улажу.
Когда говорят tôi lo được
Эта формула помогает выразить уверенность в своих силах и способность справиться с задачей. Она звучит как спокойное заверение, которое уместно сказать, когда нужно показать готовность принять вызов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi lo được chuyện này | Я сам разберусь с этим |
| tôi lo được hết | Я сам всё улажу |
| yeah tôi lo được | Да, я сам справлюсь |
| ở đây tôi lo được | Здесь я сам разберусь |
| tôi vẫn lo được | Я сам справлюсь |
| chuyện này tôi lo được | С этим я сам разберусь |
| chuyện đó tôi lo được | С тем я сам разберусь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จัดการ ได้ | chan chatkan dai |