LingroTech
tôi mua rồi
Перевод на русский
Я купил его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn không cần lo lắng vì tôi mua rồi.
Перевод примера
Не переживай, я уже купил.
Когда говорят tôi mua rồi
Небольшая фраза, которая кратко сообщает о завершении покупки и часто используется в диалогах о сделках. Она помогает выразить факт приобретения вещи, подчеркивая, что действие уже совершено и не требует дальнейших обсуждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đô tôi cũng mua | Я тоже куплю |
| mua được rồi | Уже купил |
| tôi mua đấy | Я куплю |
| tôi bán rồi | Я уже продал |
| anh mua rồi | Ты уже купил |
| tôi mua hết | Я всё купил |
| tôi mua vé rồi | Я уже купил билет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I bought it | — |
| Тайский | ฉัน ซื้อ มา แล้ว | chan sue ma laeo |
| Индонезийский | aku sudah membelinya | — |
| Иврит | אני קניתי את | ʼny qnyţy ʼţ |
| Французский | je l'ai acheté | — |
| Турецкий | onu satın aldım | — |
| Корейский | 난 그걸 샀다 | nan geugeol sassda |