LingroTech
tôi nghĩ là
Перевод на русский
Я думаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tôi nghĩ là? Tôi nghĩ là trời sẽ mưa.
Перевод примера
Я думаю, что? Я думаю, что пойдёт дождь.
Когда говорят tôi nghĩ là
Употребляют как вводную конструкцию для выражения личного мнения или предположения перед основной мыслью. Это универсальный способ начать фразу, делая высказывание более мягким и естественным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nghĩ nó | я думаю, что это |
| tôi nghĩ họ | я думаю, что они |
| điều tôi nghĩ là | то, что я думаю, это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน คิด ว่า | chan khit wa |
| Итальянский | ho pensato che | — |
| Английский | I thought that | — |
| Греческий | σκέφτηκα ότι ήταν | sképhtēka óti ḗtan |
| Французский | j'ai pensé que | — |