LingroTech
tôi nghi ngờ
Перевод на русский
Я сомневаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không thể tin vào điều đó vì tôi nghi ngờ.
Перевод примера
Я не могу в это поверить, так как сомневаюсь.
Когда говорят tôi nghi ngờ
По смыслу это выражение передает внутреннее сомнение или недоверие к услышанной информации. Его уместно использовать, когда вы не готовы принять слова собеседника за чистую монету и хотите мягко выразить свои сомнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghi ngờ gì | В чём сомнения? |
| tôi hơi nghi ngờ | Я немного сомневаюсь |
| sự nghi ngờ | сомнение |
| nghi ngờ ư | Сомневаешься? |
| chúng nghi ngờ ta | Они подозревают нас |
| nghi ngờ à | Подозревают? |
| nghi ngờ cái gì | В чём подозревают? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน สงสัย ว่า | chan sngtai wa |
| Английский | I doubt it | — |
| Итальянский | ho un sospetto | — |
| Португальский | tenho as minhas suspeitas | — |