LingroTech
tôi nói đúng chứ
Перевод на русский
Я прав?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tôi nói đúng chứ? Vâng, bạn nói đúng.
Перевод примера
Я прав? Да, ты прав.
Когда говорят tôi nói đúng chứ
Часто встречается в разговоре, когда нужно мягко подтвердить свою точку зрения или попросить собеседника согласиться с фактом. Эта короткая реплика помогает поддерживать диалог и звучит естественно в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nói phải chứ | Я же прав, да? |
| nói đúng chứ | Правильно, да? |
| nói tôi đúng đi | Скажи, что я прав |
| tôi nói đúng chứ gì | Я же был прав, да? |
| tôi đã nói đúng chứ | Я сказал правильно? |
| chắc tôi nói đúng rồi | Наверное, я был прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 말이 맞죠 | nae mal-i maj-jyo |
| Немецкий | Ich habe recht. | — |
| Португальский | estou a dizer a verdade | — |
| Тайский | ฉัน พูด ถูก | chan phut thuk |
| Турецкий | ben doğruyu söyledim | — |