Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe recht
Перевод на русский
Я прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Dokument ist doch im Ordner, oder?
B: Nein, Ich habe recht. es liegt auf dem Tisch.
Перевод примера
A: Документ же в папке, да?
B: Нет, я прав. он лежит на столе.
Когда говорят Ich habe recht
Короткая реплика, которая используется для уверенного подтверждения своей правоты в споре или обсуждении фактов. Она звучит твердо и помогает отстоять свою позицию, когда нужно кратко и ясно заявить о верности своего суждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist richtig. | Верно. |
| Nein, du hast recht. | Нет, ты прав. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Das meine ich. | Вот что я имею в виду. |
| Das war richtig. | Правильно. |
| Du hast wohl recht. | Наверное, ты прав. |
| Ist mir recht. | Мне так и нужно. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Ich bin einverstanden. | Я согласен. |
| Nein, das stimmt. | Нет, это правда. |
| Ja, das passt. | Да, это подходит. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai raison | |
| Тайский | ฉัน พูด ถูก | chan phut thuk |
| Греческий | ναι έχεις δίκιο | nai écheis díkio |
| Португальский | eu tenho razão | |
| Вьетнамский | tôi đúng chứ | |
| Итальянский | ho ragione io | |
| Корейский | 제 말이 맞아요 | je mal-i maj-ayo |
| Китайский | 你看 我是对的 | nǐ kàn wǒ shì duì de |
| Индонезийский | aku memang benar | |
| Арабский | الست علي حق | ạlst ʿly ḥq |
| Английский | I am right | |
| Турецкий | tabii ki haklıyım | |
| Испанский | Está en lo cierto. | |
| Иврит | צודק לגבי זה | ẕwdq lgby zh |