LingroTech
tôi quên rồi
Перевод на русский
Я забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Xin lỗi, tôi quên rồi, bạn có thể nhắc lại không?
Перевод примера
Извините, я забыл, повторите, пожалуйста?
Когда говорят tôi quên rồi
Сжатая формулировка идеально подходит для быстрого признания в том, что вы упустили информацию или не помните детали. Это нейтральная и естественная реакция в разговоре, позволяющая честно сказать о забывчивости без лишних оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi quên nói | Я забыл сказать |
| tôi quên hết rồi | Я всё забыл |
| xin lỗi tôi quên | Извини, я забыл |
| tao quên rồi | Я забыл |
| tôi quên chuyện đó rồi | Я забыл об этом |
| tôi quên hỏi | Я забыл спросить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai oublié | — |
| Иврит | שכחתי את זה | şkẖţy ʼţ zh |
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |
| Тайский | ฉัน ลืม แล้ว | chan luem laeo |
| Индонезийский | aku sudah lupa | — |
| Итальянский | mi sono dimenticato | — |