LingroTech
tôi sẽ giúp
Перевод на русский
Я помогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn cần, tôi sẽ giúp bạn hoàn thành công việc này.
Перевод примера
Если тебе нужно, я помогу тебе закончить эту работу.
Когда говорят tôi sẽ giúp
Передаёт смысл готовности прийти на помощь и поддержки в будущем, звучит как обещание или предложение содействия. Удобно использовать эту фразу, когда хотите проявить заботу и показать, что готовы решить проблему вместе с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tất nhiên tôi sẽ giúp | Конечно, я помогу |
| được tôi sẽ giúp | Хорошо, я помогу |
| và tôi sẽ giúp | И я помогу |
| tôi sẽ giúp nếu có thể | Я помогу, если смогу |
| được rồi tôi sẽ giúp | Хорошо, я помогу |
| tôi sẽ giúp mấy người | Я помогу вам |
| tôi sẽ giúp họ | Я помогу им |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membantu | — |
| Корейский | 내가 도와 줄게 | naega dowa julge |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย | chan cha chuai |
| Иврит | אני הולך לעזור | ʼny hwlk lʻzwr |
| Английский | I will help you | — |
| Греческий | θα σε βοηθήσω εγώ | tha se boēthḗsō egṓ |
| Арабский | انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk |